日曜日の朝はラストロへ、マドリードの蚤の市

マドリードの地元の人達に長年愛されている蚤の市、スペイン語でエル・ラストロという。朝の9時から15時頃までバーゲン会場の様ににぎわっている。エル・ラストロはマヨール広場から歩いて行くとずっと下り坂。日曜日の午前中マドリードにいたらラストロへ行こう。

日曜日マドリードにいたらラストロに行こう


日曜日の朝の蚤の市=ラストロ

日曜日午前中のマドリッドの蚤の市の事をラストロと呼ぶ。こんなもの売れるのかちう物から日常品や衣料品、キッチン用品や骨董品。その中にもキラッ光る宝物が見つかるかも。

ソル広場から歩いても充分行けるしマヨール広場から又は地下鉄ラ・ラティーナからならすぐです。午前中だけですが朝10時頃から15時頃まで。そうスペインの午前中は15時までランチを食べるまでを午前中。12時過ぎると大混雑です。スリに注意!

 

ラストロ行きかた「マヨール広場かラティーナから」

<マヨール広場から>

マヨール広場からだと下写真フレスコ画のある方を背中にアーチをくぐって下って行く。

下の写真がマヨール広場。このフレスコ画がある方を背中に

マヨール広場
plaza mayor 筆者撮影

アーチの向こうにサンイシドロ教会。マドリッドの守護聖人サンイシドロを祀る教会です。  教会の方に向かって歩いていく

マヨール広場のアーチ
マヨール広場、筆者撮影

 

教会の少し先がラストロ。ずっと下って行けば迷子になりません。

旧市街は通りの名前がセラミックに描かれていてこれも楽しめます。ここはトレド通り。calle de Toled

トレド通り
トレド通り、筆者撮影

 

 

暫くすると分かれ道。真っ直ぐ下っていきます。

分かれ道
ラストロへ、筆者撮影

 

エストゥディオ通り
エストゥディオ通り、筆者撮影

エストゥディオ通り

<メトロ・ラ・ラティーナから>

<メトロ5号線・ラ・ラティーナ>降りたらすぐ屋台がいっぱい見え始める。ここはマルドナーダ通り。

メトロ5号線ラ・ラティーナ
ラティーナの地下鉄、筆者撮影

この通りを人が沢山いる方に歩いて行けばラストロの中心部に着ける。

マルドナド通り

 

ラストロの中心 プラサ・デ・カスコーロ

マヨールからの下り坂とラティーナからの道が合流するのがこの広場。カスコーロ広場。plaza de cascorro

このあたりがラストロの中心になります。

真っ直ぐ下って行くメインの通りが<リベラ・デ・クルティドーレス>Ribera de Curtidores皮なめし職人という意味で今も何件かの皮のなめしのお店が残る。

ラストロの中心カスコーロ広場

とにかく坂道を下っていこう。玉石混合ですが目で楽しめます。あ、スリに気をつけてね。

リベラ・デ・クルティドーレスの通りのセラミック。皮なめし職人が働いている絵です。

リベラ・デ・クルティドーレス通り

ラストロの店
ラストロ、筆者撮影

 

ラストロ、メイン通りの店
ラストロ、筆者撮影

 

メインの下り坂から路地を少右へし入ると骨董品屋さんが多い地区へ。

アマソナ通り<calle Amazona>

 

アマソナ通りの骨董品店
ラストロ、筆者撮影

 

ラストロ骨董品店
ラストロ、筆者撮影

さらに進むと広場に出る。この界隈本格的な骨とう品店が並ぶ

ラストロ、骨董品店
ラストロ、筆者撮映

老舗のバルでイワシはいかが

骨董品屋に混じって老舗のバル。ラストロに来たら絶対ここに入ろう。イワシをその場で焼いて食べれる。バル・サントゥルセ  Bar Santurce 看板壊れてるけど・・・気にしてないのが素敵。安くておいしい。

バル、サントゥルセ看板

イワシ一皿3.9ユーロ

イワシ

再びメインの下り坂の方に戻っていく

ラストロ、メインの下り坂
ラストロ、筆者撮影

 

このあたりは大体似たようなお店が多い。

ラストロ下り坂の店

 

右手の方に骨董品店が入る建物。一階と二階本格的な家具とかの合間に小さな小物。

ラストロ骨董品店
ラストロ、筆者撮影

動かなくてもデコレーションに使えそう

ラストロ
ラストロ、筆者撮影

 

セクシー栓抜き

ラストロ、栓抜き
ラストロ、筆者撮影

又メイン通りに戻るとここはポスターに自分の名前を入れてもらえる。お土産にいいかも

ラストロ、ポスターのお土産
ラストロ、筆者撮影

かわいい絵皿が沢山。

ラストロ、かわいい絵皿
ラストロ、筆者撮影

このまま下って行くと大きな広場と通り出る。

ラストロ,plaza de campillo
ラストロ、筆者撮影

大通り沿いは電機や工具類でいつもおじさん達でいっぱい。

工具屋さんとおじさん達
ラストロ、筆者撮影

家や車の修理に必要な小さな道具が見つかる。

家や車ン修理に使う道具
ラストロ、筆者撮影

 

後はメトロかバスで次の目的地へ

ここまで来たら右に行くと<メトロ5号線>プエルタ・デ・トレド左に行くと<メトロ3号線>エンバハドーレス。又はラストロのバス停があるので「C1」のバスに乗ればスペイン広場まで行けます。今日は右の方へ行ってみるとこんな感じ。

右に曲がってメトロ5号線へ
ラストロ、筆者撮影

ここまで来たら右の方に回り込むと<メトロ5号線>プエルタ・デ・トレド。オペラ、カジャオ迄乗り換えなし。

メトロ5号線プエルタ・デ・トレド
メトロ、プエルタデトレド、筆者撮影

左の方に道を渡るとバス停。3番のバスに乗ると王宮の手前、マヨール広場、ソル、グランビアまで行けます。

プエルタ・デ・トレド3番バス停
バス停3番、筆者撮影

3番のバスはソルまで

バスも乗りなれると景色がよく見えて楽しい。乗り方は前から乗って後ろから降りる。降りる駅の前にボタンで合図。地下鉄と同じICカードで乗れます。なければドライバーの所で一人一回1,5ユーロ支払って切符は降りるまで失くさないように。

 

神様はいると思った出来事。

あれはあるカトリックツアーの出来事

あの時はあるカトリックの神父様と信者さん達のツアーでした。フランスのルルドからスペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラ、アビラなどの聖地を巡るツアー。その日はガリシア地方のラ・コルーニャという小さな町で宿泊。次の日はサンティアゴ・デ・コンポステーラの観光後アビラという聖地まで600キロ以上の移動という凄い予定。

聖地サンティアゴ・デ・コンポステーラ

明日ボタフメイロだって

ところが明日サンティアゴ・デ・コンポステーラで特別なミサがあり普段は見れない「ボタフメイロ」という大きな香炉を大聖堂で動かすのが見れるという情報が。今の予定は移動距離が長いので朝早く出発して簡単なサンティアゴ観光後アビラに向かう予定でした。それでも到着はきっと20時頃。現行の行程のままでは「香炉ボタフメイロ」は見れませんがと神父様に御相談。神父様随分悩まれましたが年配の方が多く移動距離も長いので今回は皆様にそれは伏せて予定通り早く出発をしてアビラに向かいましょうということに決定。

突然バスが故障

では出発という朝突然バスの調子が悪くなりボンボンボンと音を立てて止まってしまった。昨日まで絶好調に動いていた最新型バスが。アララ・・・・ドライバーも汗をかきながらエンジンを見たり計器を調べたりするけれどとても600キロは無理でしょう。

慌てて替わりのバスを探してもらうことに。ところがア・コルーニャの田舎からそんな距離を移動ができるバスがそう簡単には見つかるわけも無くやっと見つかったのが2時間後。田舎のスクールバスのようなのがやって来てさあ出発。このバスで着けるのかしら・・・・

発酵プラセンタ原液が初回60%OFF!【エテルノ 美容液】

 

まさかの軌跡の到着

新しいおじいちゃんドライバー見た目よりやるなあって感じでビュンビュン飛ばしてくれてサンティアゴ・デ・コンポステーラ到着はそのミサの約15分前。杖のお客様も結構な数いらしたのですが皆さんやればできる。すごいスピードで大聖堂迄ダッシュ。奇跡的にミサに間に合い全員で「ボタフメイロの香炉」の香りに酔いしれました。

 

サンティアゴ・デ・コンポステーラ

アビラに到着したのは22時頃になりましたが皆さんこれぞ神様の導きと泣きながら喜んでくださり今思い出しても不思議な出来事でした。

サンティアゴ様有難う。

メルカード・サン・アントンはチュエカ地区にある市場系バル

チュエカ地区

マドリードに旅行に行ったらこの地区もショッピングにバルにおすすめです。グランビア通りから少し入ったフエンカラル通りとオルタレサ通り界隈。今の若者の流行の発信地。日本に無いようなブランドや個性的なお店が沢山あります。

昔はあまり治安の良いところではなく普通の人達は近づかなかった。少しづつインテリのゲイの人達が集まるようになって今は随分綺麗になっておしゃれなお店が沢山集まるようになりました。

地下鉄5号線チュエカを下りるとちょっとムードが違う。地下鉄の駅がもうなんだ不思議な世界に迷い込んだ感じ。グランビア通りからだと豪華なマクドナルドの前の横断歩道をテレフォニカのビルの方にわたりフエンカラル通りに入って行く。歩行者天国なのも歩くのにうれしい。

チュエカの地下鉄を下りるとホームはこんな感じ。(色や装飾はたびたび変わります。)

地下悦5号線チュエカ駅

 

駅を降りて少し歩くと大きな建物。この辺りはゲイの人達の地区なので7色のシンボルカラーのカーテン。このあたりは靴屋さんが多い。スペインの靴は安くて履き心地抜群。靴は絶対おすすめです。値段も安くデザインも個性的なものが見つかります。

メルカード・サン・アントン

メルカード・サン・アントン、入り口は虹色の旗

メルカードは市場という意味で昔は本当に市場だった。そこを再開発して飲食店が入るフードコートになっている。日本のガイドブックにはメルカード・サン・ミゲールの方が出ていますがあまりにもツーリスティックで値段も高いのでこちらをおすすめ。

1階(日本の2階)

エレベーターで1階に上がると(日本の2階)果物、魚などまだ市場が一部残っています。

一階は市場の部分が残る

食材屋さん。日本で見ないような豆とか赤いお米とかお料理する方なら楽しめます。

一階の市場

2階(日本の3階)

2階に上るとバルが何件もあってあっちやこっちのバルから買って好きなところで食べて大丈夫です。ワインやピンチョ、お寿司屋さんまであります。座れるところが少ないのでまず場所の確保これ大事。もちろん誰か残って荷物番してくださいね。

ワイン屋

 

おつまみ

 

寿司屋

言葉が通じなくても置いてあるのを指さして注文できるのが良いですね。中心部のサンミゲール市場より空いていて頼みやすいのもありがたい。

タパスひとつ1.5ユーロ。アンチョビとかタコとかの乗ったおつまみ。

ピンチョ

お手洗いもこの階にあって無料で使えます。

3階(日本の4階)

最上階まで登るとサロンになっていてゆっくりお食事するならこちら。テラスもあるけど真夏は暑そうでした。北のヨーロッパの人にはうれしいのかいっぱいテラスで飲んでる人がいました。中はソファーでゆったりした感じ。のんびりゆったり過ごしたいならここですね。

 

最上階はテラス

 

行き方

地下鉄5号線 chueca 下車すぐ。

この近くにバルがまだまだあります。ビールを頼むとタパスが付くお店をご紹介の記事はこちらです 「チュエカ地区おつまみ無料バル」

スペイン旅行の楽しみのひとつは食事。是非美味しいもの試して帰ってくださいね。

 

 

マドリードでバル巡り、チュエカ地区おつまみ無料バル3軒

スペインではバルは一軒で長居はせず何軒もバル巡りをします。今日はチュエカ地区へご案内。マドリードの中心部から少しだけ歩いたところにある若者の地区でおつまみ無料のバルを3軒ご紹介。地下鉄5号線(緑の線)で「チュエカ」で降りるか、「グラン・ビア」で降りるか又は中心部(ソルやカジャオ)から歩くかです。グラン・ビア通りにある豪華なマクドナルドを背中にしてテレフォニカの方に道を渡り並行に通るオルタレサ通りとフエンカラル通り界隈はちょっとスノッブな若者の街で新しいファッションの発信地区でもあります。同性愛者の多い地区でおしゃれなお店やレストラン・バルが沢山。(スペインでは同性愛者は弁護士やデザイナー建築家等も多く同性愛結婚も許可されていて偏見はなく市民権を得ています。)せっかくスペインに来ているから世界中どこにでもあるようなお店ではなくて個性的なお店が見たい方はこの界隈がおすすめ。サンアントン市場界隈やバルキージョ通りに行くと靴屋が沢山あってきっとお気に入りが見つかる。今日はそのチュエカ地区にあるタパスが無料のバルを3軒梯子します。

 

EL TIGRE(グランビアのロエベからすぐ)


インファンタ通りは王女様通りという意味。フィリペ世の4世の二人の娘のタイル。グランビア通りにあるロエベの横の路地を2分程突き当たりまで歩くと綺麗なタイルで通りの名前。その先にもう大きな看板 El Tigre が見えます。

チュエカ地区バル
筆者撮影

ティグレはスペイン語でタイガーという意味なので看板に大きなタイガー。Sidreria と書いてあるのは北スペインのアストゥリアス地方のシードラ屋です。どうやらシードラ屋はタパス無料が多いみたい。いつも地元の人でいっぱいです。

 

チュエカ地区バル
筆者撮影

ビールはスペイン語でセルベッサですが「カーニャ」と生ビールの事。日本の喫茶店でお水を入れる位のコップに生ビールを入れてくれる。ここのカーニャは少し大きめで一杯2.5ユーロ、 2人で行ったので5ユーロで無料タパスこんな大きいのが来ました。とてもお代わり無理でしたがもう一杯頼んだら別のものくれるそうです。

 

 

チュエカ地区バル
筆者撮影

写真は12時30頃なので少し空いていますが13時過ぎるころから地元民でいっぱいになります。夜も19時過ぎから混みますので早めに行きましょう。

チュエカ地区バル
筆者撮影

ここは本店で椅子もあるのでの良いですね。おなじインファンタ通り23番に支店もありますがこちらは椅子がありません。ビールのサイズも値段もタパスも同じです。

 

 

スペインは梯子酒なので次へ行きましょう。少し先の道の反対側

EL RESPIRO(エル・ティグレからすぐ)


エル・レスピロはエルティグレのすぐ近く。こちらは入口がバルで奥はレストラン。セルベッサ一杯2.3ユーロ でおつまみこんなに付けてくれました。

チュエカ地区バル
筆者撮影
チュエカ地区バル
筆者撮影

 

こちらも空いている時間に来ましたが何時も地元の若者でいっぱいです。椅子があるので早めに来れば座れます。

チュエカ地区バル
筆者撮影

定食は10ユーロでチョイスも多い。今日はバル巡りもう一軒行くのでまた今度来ます。

チュエカ地区バル
筆者撮影

もう一軒行きましょう。オルタレサ通りかフエンカラル通りを少し北に行くと小さな路地に何件かバルがあります。

 

INDALO TAPAS (メトロ・チュエカ近く)


こちらもセルベッサなどの飲み物に豊富なタパスが選べます。インダロ・タパスはチェーン店で市内の他の地区にも何軒かあります。外にテラスも有るのでお天気がいい日は外でセルベッサ飲むのも良いですね。

チュエカ地区バル
筆者撮影

セルベッサ(ビール)はダブルサイズ一杯2.95ユーロで無料タパス選べます。タパスが付くバルはセルベッサが普通のお店より大きめです。

チュエカ地区バル
筆者撮影

28種類あるそうで黒板にもそれ以外のタパスも書いてあってチョイスが多くメニューも写真なので指さしで注文できるのも嬉しい。

チュエカ地区バル
筆者撮影

今日はイカのフライとサーモンのカナッペにしました。どれも美味しそうです。

チュエカ地区バル
筆者撮影

 

ここからの移動は地下鉄5号線のチュエカの駅が直ぐ近く。乗り換えなしでカジャオまで2駅,オペラまで3駅で行けます。チュエカの地下鉄駅の手前には「メルカード・サン・アントン」。元々メルカード「市場」の中を再開発してバルとレストランが沢山入っています。市場も一部残してあり1階にスーパーマーケット。日本のガイドブックに紹介されているメルカード・サン・ミゲールよりも少し空いていますのでこちらでバル巡りを続けるのも良いですね。

 

ブエン・アプロベチョ

行き方

地下鉄 5号線グランビア徒歩5分

 

EL Tigre   住所  calle Infana 30

EL Respiro  住所 Calle Infanta 34

indalo tapas chueca   住所 calle Perez Galdos,7

 

 

スペイン語は簡単。旅行中これだけ知っていれば絶対役立つ便利な表現。

旅行中使えるスペイン語の簡単な使い方を紹介します。スペインを旅行しているとき言葉が通じるとずっと旅は楽しくなります。スペイン語は発音が簡単でカタカナ読みでほとんど通じます。英語で聞くより断然喜ばれるし通じたらとっても楽しい。せっかくスペイン旅行するならどんどんスペイン語を使って行きましょう。まずは挨拶と有難う、そして何処ですか?、これが欲しい?、出来ますか?等基本的な疑問形を覚えましょう。

 

スペイン語、まずは挨拶一番簡単なのはHOLA オラ

スペインでいつでもどこでも使える一番簡単なスペイン語。一日中知らない人でも電車の中やエレベーターで一緒になった人やとにかく誰でも挨拶をしましょう。一日中どこでも誰でも「オラ―」です。

日本で知らない人に挨拶しないですね。コンビニに入ってお店の人に「こんにちは」なんて挨拶すると怪しい人扱いかもしれませんがヨーロッパではどこでもまず最初に挨拶が基本。気さくで簡単なので「オラー」をまず最初に覚えてください。

その後おはよう

おはようございます buenos dias ブエノス ディアス

こんにちは  buenas tardes ブエナス タルデス

今晩は buenas noches ブエナス ノーチェス

「オラー」がまず最初に覚える重要単語です。

スペイン語で有難う グラシアス gracias

有難うも旅行する時に一番最初に覚えたい言葉。               もっと感謝したいときはムーチャス・グラシアスmuchas gracias、それでも足りない位感謝だったらムチシマス・グラシアスmuchisimas gracias

スペイン語ですみません、もしもし oiga オイガ

呼びかけるときに使えるスペイン語です。これですでに丁寧語なのでどこで使っても大丈夫。バルで何か注文するときや道を尋ねるために人に声をかけるときでも使えます。「ちょっとすみませ~ン」「オイガ―」「これ下さい」{オイガ~」

オラであいさつの後お店でもバルでも使えます。「オイガッ」でも「オイガアー」でも大丈夫。電話でもしもしも「オイガ」です。

スペイン語ですみません perdon ぺルドン

これも呼びかけるとき使えます。オイガと同じように道を尋ねたりバルで声をかけたり。英語のパードンのニュアンスなのでこちらに非ががあって軽く謝る感じの時も使えるスペイン語です。ドンの方にアクセントです。ぺルドォンという感じでドを強く発音します。バルでビールを頼む前、「オイガ、ぺルドン」これで大丈夫。

スペイン語で~へ行く Voy a~ ボイ・ア~

タクシーに乗ったとき等にスペイン語でうまく言えないけどここに行きたいという時。ボイア~のあと地図を見せるか住所を見せれば大丈夫。

xxホテルに行く Voy a hotel XX  ボイ・ア・オテルxx

xxバルに行く  Voy a Bar XX  ボイ・ア・バルXX

プラド美術館に行く Voy a museo del Prado.  ボイ・ア・ムセオデルプラド

日本に行くVoy a Japon  ボイ・ア・ハポン

スペイン語で~はどこですか? Donde esta ?ドンデ エスタ・・・?

xxホテルはどこですか?Donde esta el hotelXX?ドンデ・エスタ・エル・オテルXX

xxバルはどこですか?Donde esta el barXX? ドンデ・エスタ・エル・バルXX

お手洗いはどこですか? Donde esta el servicio ドンデ・エスタ・エル・セルビッシオ

el は男性名詞に付く定冠詞ですがなくても通じます。

 

スペイン語で~をください Dame ~(Deme~) ダメ~(デメ~)

いろんなシチュエーションで使えますね。Deme の方が丁寧。

鍵をください  Dame la llave (Deme la llave) ダメ・ラ・ジャーべ (デメ・ラ・ジャーべ)

レシートをください Dame un recibo(Demeun recibo)ダメ・ウン・レシーボ (デメ・ウン・レシーボ)

コーヒーを下さい Dame un cafe(Deme un cafe)ダメ・ウン・カフェ デメ・ウン・カフェ

スペイン語で~出来ますか?puedo? プエド?

英語のcan I~にあたるスペイン語なのでその後の言葉が無くても通じます。たとえば写真撮れますかと聞きたいときにカメラを見せてプエド?と尋ねれば教えてくれます。この部屋入っていいかどうか確認する等の時にプエド?と聞くと大丈夫ですか入っていいですか?になります。

一応構文にすると

写真撮れますか? puedo sacar foto?  プエド サカール フォト?

はいれますか? puedo entrar ? プエド エントラール?

食べてもいいですか?puedo comer? プエド コメール?

相手の答えは「出来る」なら シイ・プエデス Si,si  puedes 「出来ない」ならノープエデスNo ,no puedesu.となります。

スペイン語で~ありますか?Hay~アイ?

何かが有るか聞きたいときに使えます。

ホテル等で部屋が有るか、レストランでパンが有るか、友達に時間が有るか等に仕えます。

部屋は有りますか?Hay habitacion?アイアビタシオン?

パンは有りますか?Hay pan? アイ・パン?

時間は有りますか?Hay tiempo アイ・ティエンポ?

 

スペイン語で~が欲しい Quiero~キエロ

 

スペイン語のRは巻き舌ですがキエロ~で通じます。お店でこれが欲しい「キエロ これ~」と指させばわかってもらえます。バルで目の前の物を指さして「キエロ これ~」

アイスクリームが欲しい quiero un helado キエロ・ウン・エラード

これが2つ欲しい  queiro dos de estos キエロ・ドス・デ・エストス

 

スペイン語で~は欲しくない~はしたくないno quiero~

スペイン旅行中なぜか話がうまく通じなかったときに否定形も知っていると便利。断るときははっきり否定しましょう。

これは欲しくない no quiero esto ノー・キエロ・エスト。またはノーキエロだけでも大丈夫です。断ることが得意ではないのが日本人です。スペイン旅行中は自分の意志をはっきり表示しましょう。特に断るときノーははっきり言うようにしましょう。トラブルの元になります。あ、そんなに怒って言わなくてもいいんです。普通に断りましょう。

 

簡単なスペイン語まとめ

 

いかがですか?簡単なスペイン語を知っていると旅行中便利だと思います。スペイン語は発音がほとんど日本語と同じなのでカタカナで書いてそのままいえば通じます。簡単な言い回しをスペイン語で覚えておくと便利。スペインに行ったら頑張ってスペイン語を使いましょう。相手もスペイン語で話してくれるととっても嬉しいので喜んでくれます。

街はあまり英語が通じません。簡単なスペイン語を知っているだけできっと便利な事が有ります。

*バルに入ったときに使えるスペイン語はこちら

バルで使えるスペイン語